Global company that works with Ed Sheeran and ABBA looks to expand near York